TRANSLATION
自動翻訳機能について
GLOBE CHATでは、異なる言語を使うユーザー同士でも会話を続けやすいように自動翻訳機能を用意しています。 受信メッセージを自分が選んだ表示言語で確認しながら、必要に応じて原文も見ることができます。
1. 相手の言語に合わせて翻訳
メッセージ送信時、相手の設定言語と自分の言語が異なる場合は翻訳処理を行い、 相手が読みやすい形で表示できるようにします。
2. 原文も確認できる
翻訳文だけでは意味が分かりにくい場合に備え、原文も確認できる表示を採用しています。 翻訳結果に違和感があるときは、原文と見比べてください。
3. 自動翻訳はオン・オフ可能
自動翻訳を使わず、相手が送った文章をそのまま読みたい場合はトーク画面から翻訳表示を切り替えられます。
翻訳は完全ではありません
固有名詞、スラング、方言、短い表現、文脈に強く依存する文章などでは、 意図と異なる翻訳になる場合があります。重要な内容は原文を確認し、 必要であれば相手に言い換えてもらうことをおすすめします。
翻訳を会話の補助として使う
GLOBE CHATの翻訳機能は、言語の壁を完全になくすことではなく、 最初のひとことを送りやすくし、異なる言語を話す人同士の交流を助けることを目的としています。